RESUMO Com o propósito de compreender e relacionar o desempenho fisiológico das plantas às adversidades meteorológicas, objetivou-se determinar a resposta fisiológica de plantas de cidró (Aloysia triphylla) submetidas a diferentes níveis de reposição hídrica no verão e inverno. O trabalho foi desenvolvido em ambiente protegido, no município de Frederico Westphalen-RS. O delineamento utilizado foi blocos completos ao acaso em um esquema fatorial 2x4x2, sendo duas estações do ano (verão e inverno), quatro disponibilidades hídricas (50, 75, 100, 125% da ETo) e duas faces da folha (abaxial e adaxial), com quatro repetições. Avaliou-se a resistência à difusão de vapor pelos estômatos (s/cm), transpiração (µg/cm2/s) e a temperatura da folha (°C), em ambas as faces da folha, no período compreendido entre 10 às 11, 13 às 14 e 16 às 17 horas, aos 45 dias após o início da estação. A resposta fisiológica das plantas de cidró foi influenciada pelo nível de reposição hídrica, de forma diferenciada entre as estações do ano. A estação do verão foi responsável pelos maiores valores de radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha, transpiração e resistência à difusão de vapor pelos estômatos. A redução na disponibilidade hídrica promoveu o aumento nos valores de resistência estomática ao fluxo de vapor, reduzindo a taxa de transpiração das folhas. A radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha e transpiração apresentaram maiores valores na face abaxial da espécie estudada.

ABSTRACT We aimed to determine the response of cidró (Aloysia triphylla) submitted to different water replacement levels in summer and winter, in order to understand and relate the plant physiological performance under adverse weather conditions. The research was developed in a protected environment, in the city of Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was completely randomized, arranged in a 2x4x2 factorial scheme, two seasons of the year (summer and winter), four water availability (50, 75, 100, 125% of ETo) and two faces of leaf (abaxial and adaxial), with four replications. There were evaluated stomatal vapor diffusion resistance (s/cm), transpiration (µg/cm2/s) and leaf temperature (°C), on both faces of the leaf from 10 a.m. to 11 a.m., 1 p.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 5 p.m., 45 days after the beginning of the season. We concluded that the physiological response of cidró plants was influenced by water replacement levels, in a different way according to the seasons of the year. The summer season was responsible for the highest values of incident photosynthetically active radiation, leaf temperature, transpiration and stomatal vapor diffusion resistance. The reduction in water availability promoted the increase in values for stomatal resistance to vapor flow, reducing leaf transpiration rate. The incident photosynthetically active radiation, leaf temperature and transpiration showed highest values on the abaxial face of the studied species.

Foram avaliados os efeitos de diferentes doses de dióxido de carbono (CO2), aplicadas via irrigação por gotejamento na concentração de macronutrientes e micronutrientes nas folhas da pimenta 'Tabasco' (Capsicum frutescens) em ambiente protegido. O delineamento experimental utilizado foi aleatorizado em blocos, com quatro tratamentos e oito repetições. Os tratamentos foram constituídos inicialmente de quatro doses de CO2 (0; 206,6; 309,9 e 413,2 kg/ha) antes da poda das plantas, e posteriormente de mais quatro doses de CO2 (0; 245,4; 368,0 e 490,7 kg/ha) após a poda, respectivamente para T1, T2, T3 e T4. A análise da concentração de nutrientes nas folhas foi realizada aos 189, 404 e 484 dias após o transplantio (DAT). Verificou-se efeito linear significativo (p<0,05), para as doses de CO2 sobre as concentrações de N, Fe, Mn e, para o Zn efeito quadrático significativo (p<0.05) aos 187 DAT. Com relação à concentração de Ca, houve efeito linear decrescente significativo (p<0,01) aos 484 DAT. Observou-se que a concentração de N nas folhas aos 187 DAT aumentou em função das doses de CO2. Quanto ao Fe, verificou-se que a concentração na folha diminuiu em função das doses de CO2. Esse mesmo comportamento foi observado em relação ao Mn aos 189 DAT, mas com um aumento em T4 em relação aos demais tratamentos. A concentração de Zn diminuiu nos tratamentos T2 e T3, com um aumento em T4 em relação à testemunha. O CO2 teve efeito significativo nos teores de N, Fe, Mn e Zn aos 187 DAT e no Ca aos 484 DAT. O CO2 ocasionou aumento na concentração de nitrogênio (59.5 g/kg) e zinco (97 mg/kg) nas folhas de pimenta Tabasco comparado à testemunha com valores de 49,3 g/kg e 86 mg/kg para valores de N e Zn, respectivamente. A concentração de Fe (230 mg/kg), Mn (235 mg/kg) e Ca (13,8 g/kg) teve um decréscimo nas folhas quando comparado à testemunha, com valores de 235 mg/kg, 308 mg/kg e 26,4 g/kg, para Fe, Mn e Ca, respectivamente.

We verified the effect of different doses of carbon dioxide (CO2), supplied via drip irrigation in the concentration of macronutrients and micronutrients in the leaves of 'Tabasco' pepper (Capsicum frutescens). The treatments consisted initially of four levels of CO2 (0, 206.6, 309.9 and 413.2 kg/ha) before pruning the plants, and then four more doses of CO2 (0, 245.4, 368.0 and 490.7 kg/ha) after pruning, respectively T1, T2, T3 and T4. The analysis of nutrient concentration was determined in leaves at 189, 350 and 432 days after transplanting (DAT). There was a significant linear effect (p<0.05) for rates of CO2 on concentrations of N, Fe, Mn and for Zn there was a quadratic effect (p<0.05) at 187 DAT. With respect to the concentration of Ca, there was a significant linear effect (p<0.01) at 484 DAT. The N concentration in leaves at 187 DAT increased depending on the CO2 levels. The concentration of Fe decreased depending on the CO2 levels. Identical behavior was observed on Mn at 189 DAT. The concentration of Zn decreased on treatments T2 and T3, with an increase on T4 compared to control. We concluded that CO2 had a significant effect on the levels of N, Fe, Mn and Zn at 187 DAT and 484 DAT to Ca. The CO2 caused an increase on the concentration of N (59.5 g/kg) and Zn (97 mg/kg) on 'Tabasco' pepper leaves compared to the control values with 49.3 g/kg and 86 mg/kg for values of N and Zn, respectively. The concentration of Fe (230 mg/kg) Mn (235 mg/kg) and Ca (13.8 g/kg) decreased in the leaves as compared to control, with values of 235 mg/kg, 308 mg/kg and 26.4 g/kg for Fe, Mn and Ca, respectively.

O trabalho foi conduzido em casa de vegetação da UFSM, RS, de outubro a dezembro de 2004. Foram conduzidos três experimentos simultâneos, cada um com uma espécie de Mentha (M.arvensis, M. x gracilis e M. x piperita var. citrata) em quatro soluções hidropônicas com diferentes concentrações de K (276; 414; 552 e 690 mg L-1) e idades das plantas. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com cinco repetições, tendo os tratamentos fatorial para cada espécie: 4x6, 4x7 e 4x8, sendo quatro concentrações de K e idades da planta determinadas semanalmente a partir dos 27 dias. Foram avaliadas a altura das plantas; área foliar; fitomassa fresca e seca de folhas, hastes; relação folha:haste; e teor de óleo essencial em folhas frescas. O aumento na concentração de K nas soluções hidropônicas afeta negativamente o crescimento e a acumulação de fitomassa em plantas de Mentha, porém proporciona aumento no teor de óleo essencial por planta. Em todas as colheitas consecutivas observou-se aumento no crescimento das plantas das três espécies. As plantas de M. arvensis e M. x piperita var. citrata acumularam mais fitomassa de hastes do que de folhas, o contrário ocorrendo com M. x gracilis que, além disso, apresentou maior produção equivalente de óleo por hectare, na concentração mais baixa de K. As concentrações de K sugeridas para favorecer o crescimento de Mentha em cultivo hidropônico encontram-se na faixa entre 276 e 414 mg L-1.

The work was carried out at the Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from October to December 2004. Three simultaneous experiments were carried out, each one with one Mentha species (M. arvensis, M. x gracilis and M. x piperita var. citrata) in four hydroponic solutions with different K concentrations (276; 414; 552 and 690 mg L-1 ) and plant ages. The experimental design was of randomized complete blocks, with five replications, the treatments showing a factorial for each species: 4x6, 4x7 and 4x8, four K concentrations and plant ages being determined weekly starting 27 days after planting date. The height of plants; foliar area; fresh and dry phytomass of leaves and stems; leaf:stem relation; and the content of essential oil in fresh leaves were evaluated. The increase of K concentrations in the hydroponic solutions affected negatively the growth and accumulation of phytomass in mint plants, but allowed an increase in the content of essential oil per plant. In all consecutive harvesting dates an increase in the growth of the three species of plants were observed. M. arvensis and M. x piperita var. citrata accumulated more stem than leaf phytomass, the reverse occurring with M. x gracilis, which also presented a higher equivalent production of oil per ha, in the lowest K concentration. A good growth of Mentha under hydroponic cultivation was observed under K concentrations of 276 and 414 mg L-1.

O presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito de Triacontanol e Agrostemin em sementes de arroz, através da avaliação da germinação, do crescimento de coleóptiles e raízes das plântulas, em condições de laboratório. As placas de Petri receberam 10 ml de solução (éter e benzeno) correspondente aos tratamentos com Triacontanol, enquanto as dosagens de Agrostemin foram aplicadas em solução de água destilada. Verificou-se que nenhum dos tratamentos mostraram efeitos significativos sobre a porcentagem de germinação, mas provocaram um crescimento diferencial estatisticamente significativo em relação as radículas.

The objective of the present work was to study the effect of Triacontanol and Agrostemmin on rice seeds by evalluating germination, coleoptile and seedling root growing, under laboratory conditions. The Petri dishes received 10 ml of solution (ether and benzene) for Triacontanol treatments and distilled water for the Agrostemmin treatments. Results showed that the treatments does not present significant effects in relation to germination percent but a statistically significant effect with respect to seedling root growing was observed.